La vista migliore è

[fullscreen_button]

ICVisual – Istruzioni. Sono in genere scritti brevi, che hanno lo scopo di regolare il comportamento delle persone cui sono rivolte. Sono istruzioni le spiegazioni su come compilare un modulo, su come pagare qualcosa che si è acquistato, e così via.

ICVisual - Istruzioni

ICVisual. L’esempio negativo

Quello scontrino illeggibile ve lo proponiamo qui, tale e quale. Vi abbiamo aggiunto l’analisi del testo che ne fa Orbilius.

Analisi del testo

Intestazione

Corpo

Orbilius commenta. 1

Trascrizione

Il pedaggio dovrà essere versato entro i prossimi 15 giorni presso le stazioni autostradali della rete Satap tronco A4 e A21 o con versamento sul c/c postale n, 38675104 intestato a “Satap S.p.A.”, indicando nella causale TARGA del veicolo e il numero MANCATO PAGAMENTO riportato in alto sul presente scontrino. Leggi di più

Orbilius commenta. 2

ICVisual. La nostra riscrittura

Rendere un ticket da illeggibile a leggibile. Linee guida: meno di 100 parole. Sintassi delle frasi: indipendenti o coordinate, non subordinate, di forma attiva. Lessico: parole comuni, cioè proprie del vocabolario di base. Naturalmente in due lingue. Alle norme giuridiche si rinvia fuori testo.

Ecco un esempio:

COME PAGARE
1. Il pedaggio deve essere pagato entro 15 giorni dalla data di questo scontrino.
2. Si può pagare in tre modi:
– online www.sitapweb.it e seguire le istruzioni;
– c/c postale n 38675104 intestato a “Satap S.p.A.”
indicare nella causale il numero di targa e il numero di questo scontrino (in alto in evidenza);

– presso le stazioni autostradali della rete Satap.
3. Se si paga dopo il 15° giorno c’è una maggiorazione.

4. Per ogni info sulle sanzioni www.satapweb.it/indirizzo pagina

Esercizi

Prima di passare agli esercizi di scrittura Orbilius vi ricorda lo stile di questi scritti.

Ed eccoci agli esercizi. Clicca sull’immagine e troverai la proposta di tre esercizi.