Povero Oriente, quando sorge il sole,
il tuo profumo inonda la città 
piovosa, si schiarisce qui la notte, 
tra i tuoi capelli, e sorride il sole 
della agognata libertà nei tuoi occhi.

Povero Oriente, montagna di luce.
Non lasciare che il nostro sole muoia!
Sei puro come il giorno, 
orgoglioso come il mare …
Non lasciare che il buio ti sommerga!